Hebrew
Return to Semitic language list
This page is intended as a comprehensive bibliography of pseudocoordination in Hebrew; for discussion, see Section 2.2.3.3 of Ross (2021). If you have any feedback or additional references to suggest, please contact me.
Status
- Description status: mentioned in many sources, few detailed studies
- Current bibliographic coverage: incomplete
- Total references: 9
- Last updated: December 2022, based on dissertation (Dec. 2021), Section 2.2.3.3
Summary
Pseudocoordination is attested in Modern Hebrew and Biblical Hebrew, where it has traditionally been called verbal hendiadys. Another grammaticalized function of waw 'and' is in the so-called 'waw-consecutive', which introduces a verbal clause and changes its tense.
Modern Hebrew
Abarbanel, Dikla [דקלה אברבנאל]. 2019. מבנה פסאודו-מחובר עם הפועל בו"א בעברית החדשה: מאפיינים ומשמעות [Pseudo-coordinated constructions featuring the verb ba in Modern Hebrew: characteristics and meaning]. Hebrew University of Jerusalem M.A. thesis.
Boneh, Nora. 2020. Pseudo-grammaticalization: The anatomy of come in Modern Hebrew pseudo-coordination constructions. Proceedings of the Linguistic Society of America 5(2). 16–33. https://doi.org/10.3765/plsa.v5i2.4791
Boneh, Nora & Dikla Abarbanel. 2019. Pseudo-coordination in Modern Hebrew: A surprise? Presented at PseCoMAC 2019: Pseudo-Coordination and Multiple Agreement Constructions, The Second Meeting, Università Ca’ Foscari, Venice, March 19, 2019.
Gamliel, Ophira & Abed al-Rahman Mar’i. 2015. Bleached Verbs as Aspectual Auxiliaries in Colloquial Modern Hebrew and Arabic Dialects. Journal of Jewish Languages 3(1–2). 51–65. https://doi.org/10.1163/22134638-12340039
Kuzar, Ron [רון כוזר]. 2006. תבנית הפעלים הרציפים המודאליים בעברית ישראלית [The Consecutive Modal Verb Constuction in Israeli Hebrew]. לשוננו [Lĕšonénu] 68. 119–138.
Biblical Hebrew
Lillas, Rosmari. 2012. Hendiadys in the Hebrew Bible. An Investigation of the Applications of the Term. University of Gothenburg Ph.D. dissertation. http://hdl.handle.net/2077/29024
Lillas-Schuil, Rosmari. 2006. A survey of syntagms in the Hebrew Bible classified as hendiadys. In Lutz Edzard & Jan Retsö (eds.), Current issues in the analysis of Semitic grammar and lexicon II: Oslo-Göteborg Cooperation 4th-5th November 2005, 79–100. Wiesbaden: Harrassowitz.
Pratico, Gary Davis & Miles V. Van Pelt. 2001. Basics of Biblical Hebrew grammar. Grand Rapids, MI: Zondervan. [Pages 374–375]
Ross, Allen P. 2001. Introducing Biblical Hebrew. Grand Rapids, MI: Baker Academic. [Page 409]
Waw-consecutive
Pratico, Gary Davis & Miles V. Van Pelt. 2001. Basics of Biblical Hebrew grammar. Grand Rapids, MI: Zondervan. [Pages 192–205]