Norwegian

Return to Scandinavia language list

This page is intended as a comprehensive bibliography of pseudocoordination in Norwegian; for discussion, see Section 2.2.1.1 of Ross (2021). If you have any feedback or additional references to suggest, please contact me.

Status

Description status: well described in multiple sources
Current bibliographic coverage: essentially complete
Total references: 139
Last updated: December 2022, based on dissertation (Dec. 2021), Section 2.2.1.1

Summary

Pseudocoordination is found with motion verbs, posture verbs, TAKE, some control verbs, and some other types; generally similar to pseudocoordination found in Swedish and Danish.

Primary references

Andersson, Peter, Kristian Blensenius & Torodd Kinn. 2018–. Verbal pseudocoordination in Scandinavian. https://verbandverb.wordpress.com/

Digranes, Anne-Guri. 2000. Mikkel rev satt og skrev: Grammatikalisering av posisjonsverbs-konstruksjonen. Universitetet i Oslo M.A. thesis.

Gjersøe, Siri. 2016. Sharing properties of pseudo-coordination in Norwegian. In Katja Barnickel, Matías Guzmán Naranjo, Johannes Hein, Sampson Korsah, Andrew Murphy, Ludger Paschen, Zorica Puškar & Joanna Zaleska (eds.), Replicative Processes in Grammar (Linguistische Arbeitsberichte 93), 351–376. Leipzig: Universität Leipzig.

Havnelid, Inga Margrethe. 2015. «Prøv å fakk skurken som gjemmer seg på Manhattan»: Om dobbel imperativ i norsk. Universitetet i Oslo M.A. thesis. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-53151

Hesse, Andrea. 2009. Zur Grammatikalisierung der Pseudokoordination im Norwegischen und in den anderen skandinavischen Sprachen. Tübingen: Francke.

Hesse, Andrea. 2010. Zur Übersetzung der skandinavischen Pseudokoordination. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 29(2). 215–241. https://doi.org/10.1515/zfsw.2010.008

Hesse, Andrea. 2011. Zur Entwicklung der aspektuellen Bedeutung bei der skandinavischen Pseudokoordination. North-Western European Language Evolution 60/61. 147–170. https://doi.org/10.1075/nowele.60-61.07hes

Horbowicz, Paulina & Mikołaj Sobkowiak. 2010. Review of Hesse (2009) Zur Grammatikalisierung der Pseudokoordination im Norwegischen und in den anderen skandinavischen Sprachen. Folia Scandinavica Posnaniensia 11. 206–211.

Johannessen, Janne Bondi. 1998. Coordination. Oxford: Oxford University Press. [Pages 48–51,238–243]

Johansson, Stig. 2009. Norwegian pseudo-coordination with verbs of posture in translation into English and German. In Stef Slembrouck, Miriam Taverniers & Mieke van Herreweghe (eds.), From will to well: Studies in Linguistics, offered to Anne-Marie Simon-Vandenbergen, 279–291. Ghent: Academia Press.

Johnsen, Lars G. 1988. A note on subcoordination. Trondheim Working Papers in Linguistics 6. 195–201.

Jørgensen, Annette Myre. 2000. Det er ikke bare å ta og koordinere. In Øivin Andersen, Kjersti Fløttum & Torodd Kinn (eds.), Menneske, språk og felleskap: Festskrift til Kirsti Koch Christensen på 60-årsdagen 1. desember 2000, 117–133. Oslo: Novus.

Josefsson, Gunlög. 1991. Pseudocoordination - A VP + VP coordination. Working Papers in Scandinavian Syntax 47. 130–156. [Page 130]

Kinn, Torodd. 2014. Verbalt presens partisipp. Norsk Lingvistisk Tidsskrift 32(1). 62–99. http://ojs.novus.no/index.php/NLT/article/view/159 [Pages 76–80]

Kinn, Torodd. 2017. Den trassige verbforma: presens partisipp og kongruensproblem i pseudokoordinasjon. In Zakaris Svabo Hansen, Anfinnur Johansen, Hjalmar P. Petersen & Lena Reinert (eds.), Bók Jógvan: Heiðursrit til Jógvan í Lon Jacobsen á 60 ára degnum (Annales Societatis Scientiarum Færoensis Supplementum 68), 213–230. Tórshavn: Fróðskapur (Faroe University Press).

Kinn, Torodd. 2018. Pseudocoordination in Norwegian: Degrees of grammaticalization and constructional variants. In Evie Coussé, Peter Andersson & Joel Olofsson (eds.), Grammaticalization meets Construction Grammar, 75–106. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cal.21.c4

Kinn, Torodd. 2019. Framveksten av pseudokoordinasjon med drive. Norsk Lingvistisk Tidsskrift 37(2). 207–326. http://ojs.novus.no/index.php/NLT/article/view/1725

Kinn, Torodd, Kristian Blensenius & Peter Andersson. 2018. Posture, location, and activity in Mainland Scandinavian pseudocoordinations. CogniTextes: Revue de l’Association française de linguistique cognitive 18. https://doi.org/10.4000/cognitextes.1158

Knuth, Felix. 2019. Modelling the Semantics of Norwegian Pseudocoordinations by Means of Frames. Presented at PseCoMAC 2019: Pseudo-Coordination and Multiple Agreement Constructions, The Second Meeting, Università Ca’ Foscari, Venice, March 19, 2019.

Lie, Svein. 1982. Likt og ulikt om ditt og datt: Paratagmer med fast rekkelfølge. Maal og Minne 1982(3–4). 185–205. [Page 204]

Lie, Svein. 2012. Arne har gått hen og blitt 70! In Hans-Olav Enger & Unn Røyneland (eds.), Fra holtijaR til holting: språkhistoriske og språksosiologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen, 211–220. Oslo: Novus.

Lie, Svein. 2017. Pseudokoordinering? Manuscript. Universitetet i Oslo. http://sveinlie.no/pseudo.pdf

Lødrup, Helge. 2002. The syntactic structures of Norwegian pseudocoordinations. Studia Linguistica 56(2). 121–143. https://doi.org/10.1111/1467-9582.00090

Lødrup, Helge. 2014. How can a verb agree with a verb? Reanalysis and pseudocoordination in Norwegian. In Miriam Butt & Tracy Holloway King (eds.), Proceedings of the LFG14 Conference. Stanford: CSLI Publications. https://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/LFG/19/

Lødrup, Helge. 2014. There is no reanalysis in Norwegian pseudocoordinations (except when there is). In Hans Petter Helland & Christine Meklenborg Salvesen (eds.), Affaire(s) de grammaire: Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l’occasion de ses soixante-cinq ans, 43–65. Oslo: Novus.

Lødrup, Helge. 2014. Long passives in Norwegian: Evidence for complex predicates. Nordic Journal of Linguistics 37(3). 367–391. https://doi.org/10.1017/S0332586514000262 [Pages 384–385]

Lødrup, Helge. 2016. Verbal present participles in Norwegian: Controlled complements or parts of complex predicates. In Doug Arnold, Miriam Butt, Berthold Crysmann, Tracy Holloway King & Stefan Müller (eds.), Proceedings of the Joint 2016 Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar and Lexical Functional Grammar, 380–400. Stanford: CSLI Publications. http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/HPSG/2016/ [Page 397]

Lødrup, Helge. 2017. Norwegian Pseudocoordination with the Verb drive “carry on”: Control, Raising, Grammaticalization. In Miriam Butt & Tracy Holloway King (eds.), Proceedings of the LFG’17 Conference, 264–284. Stanford: CSLI Publications. https://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/LFG/LFG-2017/

Lødrup, Helge. 2019. Pseudocoordination with posture verbs in Mainland Scandinavian: A grammaticalized progressive construction? Nordic Journal of Linguistics 42(1). 87–110. https://doi.org/10.1017/S0332586519000027

Sandøy, Helge. 1979. Ein Vest-Nordisk Aspektkonstruksjon. In Thore Pettersson (ed.), Aspectology: workshop at the fifth Scandinavian Conference of Linguistics, Frostavallen, April 27-29, 1979, 69–109. Stockholm: Almqvist & Wiksell international.

Sandøy, Helge. 1986. “Han er at og kjem seg”: om ein vestnordisk aspektkonstruksjon. Bergen: Nordisk institutt, Universitetet i Bergen.

Tonne, Ingebjørg. 1999. A Norwegian Progressive Marker and the Level of Grammaticalization. Languages in Contrast 2(1). 131–159. https://doi.org/10.1075/lic.2.1.08ton

Tonne, Ingebjørg. 2001. Progressives in Norwegian and the theory of aspectuality. Oslo: Unipub.

Tonne, Ingebjørg. 2006. Elucidating progressives in Norwegian. In Torgrim Solstad, Atle Grønn & Dag Haug (eds.), A Festschrift for Kjell Johan Sæbø: in partial fulfilment of the requirements for the celebration of his 50th birthday, 173–186. Oslo: Dep. of Literature, Area Studies and European Languages, University of Oslo.

Tonne, Ingebjørg. 2007. Analyzing progressives in Norwegian. Nordic Journal of Linguistics 30(2). 185–208. https://doi.org/10.1017/S0332586507001758

Vagstad, Daniel. 2010. Norske pseudokoordinasjonar: Ein empirisk studie med vekt på sitje, liggje og stå. Universitetet i Bergen M.A. thesis. http://hdl.handle.net/1956/4093

Vannebo, Kjell Ivar. 1969. Aksjonsart i norsk. Ein syntaktisk funksjonsanalyse. Oslo: Universitetsforlaget. [Pages 107–139]

Vannebo, Kjell Ivar. 2003. Ta og ro deg ned noen hakk: on pseudocoordination with the verb ta ‘take’ in a grammaticalization perspective. Nordic Journal of Linguistics 26(2). 165–193. https://doi.org/10.1017/s0332586503001070

Vannebo, Kjell Ivar. 2003. «Ta og ro deg ned noen hakk.» Pseudokoordinering med ta i et grammatikaliseringsperspektiv. In Jan Terje Faarlund (ed.), Språk i endring: indre norsk språkhistorie, 255–278. Oslo: Novus.

Vannebo, Kjell Ivar. 2012. Review of Hesse (2009) Zur Grammatikalisierung der Pseudokoordination im Norwegischen und in den anderen skandinavischen Sprachen. European Journal of Scandinavian Studies 42(1). 114–117. https://doi.org/10.1515/ejss-2012-0007

Vindenes, Urd. 2013. Se å få deg et liv!: En korpusbasert analyse av se-o-V-konstruksjonen i norsk. Universitetet i Oslo M.A. thesis. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-38860

Vindenes, Urd. 2015. “Se å få deg et liv!” – om grammatikalisering og bruk av se-o- V-konstruksjonen i norsk. Norsk Lingvistisk Tidsskrift 33(1). 63–88. http://ojs.novus.no/index.php/NLT/article/view/144

Wiklund, Anna-Lena. 2007. The syntax of tenselessness: tense/mood/aspect-agreeing infinitivals. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110197839 [Pages 5–6,187–189]

Reference works

Faarlund, Jan Terje. 1992. Norsk syntaks i funksjonelt perspektiv. 2nd edn. Oslo: Universitetsforlaget. [Pages 60–61]

Faarlund, Jan Terje. 2019. The Syntax of Mainland Scandinavian. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198817918.001.0001 [Pages 311–315]

Faarlund, Jan Terje, Svein Lie & Kjell Ivar Vannebo. 1997. Norsk referansegrammatikk. Oslo: Universitetsforlaget. [Pages 530–537,644–651,1118–1119]

Holmes, Philip & Hans-Olav Enger. 2018. Norwegian: A Comprehensive Grammar. London: Routledge. [Pages 232–233,237–238,257,368–369,374,530]

Platzack, Christer. 1999. Review of Faarlund, Lie & Vannebo (1997) Norsk referansegrammatikk. Maal og Minne 1999(1). 91–108. [Pages 93–94]

Secondary references

Aagaard, Teodor Ekblad. 2016. Doble partisipper i norsk: Verbal trekkongruens og restrukturering. Universitetet i Oslo. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-54969

Aasen, Ivar. 1848. Det norske Folkesprogs Grammatik. Kristiania: Trykt hos Werner & Comp. [Page 206]

Aasen, Ivar. 1864. Norsk Grammatik. Kristiania: P. T. Mallings Forlagsboghandel. [Pages 307–308]

Aasen, Ivar. 1899. Norsk Grammatik. 2nd edn. Kristiania: Cammermeyers forlag. [Pages 300–301]

Askedal, John Ole. 1994. Norwegian. In Johan van der Auwera & Ekkehard König (eds.), The Germanic languages, 219–270. London: Routledge. [Page 246]

Askedal, John Ole. 1995. Geographic and typological description of verbal constructions in the modern Germanic languages. In John Ole Askedal (ed.), Drei Studien zum Germanischen in alter und neuer Zeit, 95–146. Odense: Odense University Press. [Page 120]

Askedal, John Ole. 2003. Norwegisch. In Thorsten Roelcke (ed.), Variationstypologie: ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart [Variation Typology: A Typological Handbook of European Languages Past and Present], 121–148. Berlin: De Gruyter. [Page 145]

Askedal, John Ole. 2007. Grammatikalisering og typologisk restrukturering: Et perspektiv på norsk språkhistorie. In Lennart Elmevik (ed.), Nya perspektiv inom nordisk språkhistoria: föredrag hållna vid ett symposium i Uppsala 20–22 januari 2006 (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 97), 9–30. Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur. [Pages 22–27]

Askedal, John Ole. 2009. Some General Evolutionary and Typological Characteristics of the Germanic Languages. In John Ole Askedal, Ian Roberts, Tomonori Matsushita & Hiroshi Hasegawa (eds.), Germanic languages and linguistic universals, 7–56. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/daslu.1.03ask [Pages 44,46,49]

Beito, Olav T. 1970. Nynorsk grammatikk: Lyd- og ordlære. Oslo: Det Norske Samlaget. [Pages 282–283]

Eskeland, Severin. 1954. Reglar og rettleiingar i norsk målbruk. 6th edn. Oslo: Fonna Forlag. [Pages 25–30]

Faarlund, Jan Terje. 2003. Reanalyse og grammatikalisering i norske infinitivskonstruksjonar. In Jan Terje Faarlund (ed.), Språk i endring: indre norsk språkhistorie, 57–79. Oslo: Novus. [Page 73]

Faarlund, Jan Terje. 2005. Grammatikalisering og degrammatikalisering i norske infinitivkonstruksjonar. In Lars Heltoft (ed.), Grammatikalisering og struktur, 85–100. København: Museum Tusculanums Forlag. [Pages 94–95]

Falk, Hjalmar & Alf Torp. 1900. Dansk-norskens syntax: i historisk fremstilling. Kristiania: Forlagt af H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). [Pages 194,206–208]

Gundersen, Dag, Jan Engh & Ruth Vatvedt Fjeld (eds.). 1995. Håndbok i norsk: skriveregler, grammatikk og språklige råd fra A til Å: bokmål. Oslo: Kunnskapsforlaget. [Pages 415–416]

Holm, Gösta. 1958. Syntaxgeografiska studier över två nordiska verb. Uppsala & Wiesbaden: Lundequist & Harrassowitz. [Pages 190–212,230–231]

Hulthén, Lage. 1944. Studier i jämförande nunordisk syntax (Göteborgs Högskolas Årsskrift L 3). Göteborg: Wettergren & Kerber. [Pages 173–186,237–245]

Jensen, Bård Uri. 2017. Leksikosyntaktiske trekk og skriveverktøy: En kvantitativ undersøkelse av tekster skrevet for hånd og på tastatur av elever i VG1. Universitetet i Bergen Ph.D. dissertation. http://hdl.handle.net/1956/16998 [Pages 142–143]

Jespersen, Otto. 1895. En sproglig værdiforskydning: og = at. Dania: Tidsskrift for Folkemål og Folkeminder 3. 145–183.

Seip, Didrik Arup. 1934. Studier i norsk språkhistorie. Oslo: Aschehoug. [Page 93]

Shluinsky, Andrey B. [Шлуинский, А.Б.]. 2014. К типологии морфосинтаксиса «соединения событий» в поливербальных конструкциях. Вестник Московского государственного гуманитарного университета им 2014(4). 86–109. [Pages 98–99]

Stengaard, Birte. 1991. Vida y Muerte de un Campo Semántico: Un estudio de la evolución semántica de los verbos latinos stare, sedere e iacere del latín al romance del s. XIII. Tübingen: Max Niemeyer. [Pages 78–79]

Storm, Johan. 1879. Engelsk filologi: Anvisning til et videnskabeligt studium af det engelske sprog for studerende, laerere og viderekomne. Kristiania: A. Cammermeyer. [Page 132]

Storm, Johan. 1881. Englische Philologie: Anleitung zum wissenschaftlichen Studium der englischen Sprache. Heilbronn: Verlag von Gebr. Henninger. [Pages 218–219]

Storm, Johan. 1896. Englische Philologie: Anleitung zum wissenschaftlichen Studium der englischen Sprache. Vol. 2. Leipzig: O. R. Reisland. [Pages 690–692]

Western, August. 1921. Norsk riksmåls-grammatikk for studerende og laerere. Kristiania: H. Aschehoug. [Pages 46–54]

From the perspective of related research topics

Abraham, Werner. 2004. The Grammaticalization of the Infinitival Preposition – Toward a Theory of ‘Grammaticalizing Reanalysis.’ The Journal of Comparative Germanic Linguistics 7(2). 111–170. https://doi.org/10.1023/B:JCOM.0000007343.96479.7f [Pages 157–158]

Bodomo, Adams B. 1997. Paths and Pathfinders: Exploring the Syntax and Semantics of Complex Verbal Predicates in Dagaare and Other Languages. Trondheim: Norwegian University of Science and Technology Ph.D. dissertation.

Brøcker, Karen. 2014. Identifying and Interpreting Imperfective Scandinavian Light Verb Constructions. Manuscript, January 8, 2014. Uppsala University & Aarhus University. http://stp.lingfil.uu.se/~nivre/master/karen2.pdf

Eide, Kristin Melum. 2011. The Ghost of the Old Norse Subjunctive: the Norwegian Subjunctive Participle. Groninger Arbeiten zur germanistischen Linguistik 53(2). 1–28.

Endresen, Rolf Theil. 1992. Og og å – homonymi eller polysemi? Manuscript. Department of Linguistics, Univesity of Oslo.

Endresen, Rolf Theil. 1995. Norwegian og and å – a Cognitive View. Nordic Journal of Linguistics 18(2). 201–218. https://doi.org/10.1017/S0332586500000160

Hock, Hans Henrich & Daniel Ross. 2016. South Asian “Agreeing Verb Constructions”: Serial Verbs, Compound Verbs, Pseudocoordination, or what? Linguistic Analysis 40(3–4). 337–376.

Larson, Martha. 2003. Multi-verb Constructions and Coordination. In Dorothee Beermann & Lars Hellan (eds.), Proceedings of the workshop on Multi-Verb constructions, Trondheim Summer School 2003. Norwegian University of Science and Technology, Trondheim.

Larsson, Ida. 2014. Serial verb constructions. Nordic Atlas of Language Structures (NALS) Journal 1. 370–380. https://doi.org/10.5617/nals.5406

Platzack, Christer & Inger Rosengren. 1997. On the subject of imperatives: A minimalist account of the imperative clause. Journal of Comparative Germanic Linguistics 1(3). 177–224. https://doi.org/10.1023/A:1009747522177 [Pages 200–201]

On translation

Amriati, Katrine Francesca. 2007. The Norwegian posture verb stå: A Norwegian-English-Italian contrastive study. University of Oslo M.A. thesis. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-18504

Behrens, Bergljot. 2008. Explaining advanced L2: Discourse structural properties of coordinationg conjunction in English L1 and advanced L2. In Wiebke Ramm & Cathrine Fabricius-Hansen (eds.), Linearisation and Segmentation in Discourse. Multidisciplinary Approaches to Discourse 2008 (MAD 08), Feb 20-23 2008, Lysebu, Oslo, 17–29. Oslo: Department of Literature, Area Studies and European Languages, University of Oslo. http://www.hf.uio.no/ilos/forskning/konferanser/mad08/proceedings.html (accessed April 11, 2010 [alternative]). [Pages 17–18]

Dirdal, Hildegunn. 2014. Individual variation between translators in the use of clause building and clause reduction. Oslo Studies in Language 6(1). 119–142. https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/711

Ebeling, Signe Oksefjell. 2003. The Norwegian verbs <i>bli/i> and få and their correspondences in English: A corpus-based contrastive study. University of Oslo Ph.D. dissertation. [Pages 166–177]

Ebeling, Signe Oksefjell. 2015. A contrastive study of Norwegian pseudo-coordination and two English posture-verb constructions. In Signe Oksefjell Ebeling & Hilde Hasselgård (eds.), Cross-linguistic perspectives on verb constructions, 29–57. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.

Ebeling, Signe Oksefjell. 2016. Does corpus size matter? Revisiting ENPC case studies with an extended version of the corpus. Nordic Journal of English Studies 15(3). 33–54. http://ojs.ub.gu.se/ojs/index.php/njes/article/view/3588 [Pages 37–39]

Ellingsen, Arnfinn. 1976. An analysis of the construction BE in the present tense plus present participle in English contrasted with its Norwegian translation equivalents. University of Trondheim Thesis (hovedoppgave i engelsk).

Engen, Janne Hagen. 2001. Og isn’t always and: From coordination to subordination in English translations of Norwegian texts. Universitetet of Oslo Ph.D. dissertation. http://www.hf.uio.no/ilos/forskning/prosjekter/sprik/pdf/diverse/Engen-hovedoppg-rep17.pdf (accessed August 9, 2018 [archived version]).

Hareide, Lidun. 2013. Testing the Gravitational Pull hypothesis in translation: A corpus-based study of the gerund in translated Spanish. University of Bergen Ph.D. dissertation.

Hareide, Lidun. 2016. Is there gravitational pull in translation? A corpus-based test of the Gravitational Pull Hypothesis on the language pairs Norwegian-Spanish and English-Spanish. In Meng Ji, Lidun Hareide, Defeng Li & Michael Oakes (eds.), Corpus methodologies explained: an empirical approach to translation studies, 188–231. London: Routledge & WiAS.

Hareide, Lidun. 2016. The translation of formal source-language lacunas: An empirical study of the Over-representation of Target-Language Specific Features and the Unique Items hypotheses. In Meng Ji, Lidun Hareide, Defeng Li & Michael Oakes (eds.), Corpus methodologies explained: an empirical approach to translation studies, 137–187. London: Routledge & WiAS.

Hoel Stabell, Taran Marie. 2019. La préposition temporelle “pendant” en français et sa traduction en norvégien. University of Bergen M.A. thesis. http://hdl.handle.net/1956/21117

Jørgensen, Annette Myre. 2003. La pseudocoordination verbale en norvégien et en espagnol. Revue Romane 38(1). 53–66.

Klevengen, Tonje. 2009. Og como traducción de y en la subtitulación al noruego. Universitetet i Oslo M.A. thesis. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-23107

Myskja, Kjetil. 1987. The Meaning of the Progressive and its Translation into Norwegian. University of Trondheim Thesis (hovedoppgave i engelsk).

Nordset, Helle Øhren. 1996. The expression of imperfective aspect in English & Norwegian: an investigation into Norwegian translation equivalents of the English progressive. University of Oslo Cand. philol. thesis.

Sparboe, Turid. 1971. A study of the translation equivalence between English expanded tenses and Norwegian verb forms and verbal constructions. University of Oslo Thesis (hovedoppgave i engelsk).

Thormodsæter, Øyvind. 2006. A comparative analysis of the English progressive aspect and its correspondences in Norwegian. University of Oslo M.A. thesis. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-14316

On contact and borrowing

Reitze, Julia. 2015. Grundwortstellung und Syntax der Satzverknüpfung im Skoltsamischen - Eine korpusbasierte Untersuchung. Freiburg: Albert-Ludwigs-Universität M.A. thesis. [Pages 37–41,69–71]

On acquisition

Larsen, Tina Louise Ringstad. 2014. Byggeklossar i barnespråk: Om tre norske born si tileigning av funksjonelle kategoriar. Trondheim: Norwegian University of Science and Technology M.A. thesis. http://hdl.handle.net/11250/244390 [Pages 73–74]

Discussing the function of progressive aspect

Behrens, Bergljot, Cathrine Fabricius-Hansen & Kåre Solfjeld. 2012. Competing structures: the discourse perspective. In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Haug (eds.), Big Events, Small Clauses: The Grammar of Elaboration, 179–225. Berlin: De Gruyter. [Page 196]

Behrens, Bergljot, Monique Flecken & Mary Carroll. 2013. Progressive Attraction: On the Use and Grammaticalization of Progressive Aspect in Dutch, Norwegian, and German. Journal of Germanic Linguistics 25(2). 95–136. https://doi.org/10.1017/S1470542713000020

Berulfsen, Bjarne. 1963. Norwegian Grammar. Oslo: H.Aschehoug & Co. (W. Nygaard). [Pages 55,71]

Bjerga, Trude Davidsen. 1998. Continuative and Habitual Aspect in English and Norwegian: With Special Reference to the English Verb Keep and the Norwegian Verb Pleie. University of Oslo Cand. philol. thesis.

Blansitt, Edward L., Jr. 1975. Progressive Aspect. Working Papers on Language Universals 18. 1–34. [Page 7]

Dimitrova-Vulchanova, Mila. 2001. Review of Dahl, ed. 2000: Tense and Aspect in the Languages of Europe. Nordic Journal of Linguistics 24(1). 121–129. https://doi.org/10.1080/03325860120702 [Page 127]

Ebert, Karen H. 2000. Progressive markers in Germanic languages. In Östen Dahl (ed.), Tense and aspect in the languages of Europe, 605–653. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110197099.4.605

Eide, Kristin Melum. 2010. Mood in Norwegian. In Björn Rothstein & Rolf Thieroff (eds.), Mood in the languages of Europe, 56–70. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.120.03eid [Page 58]

Fabricius-Hansen, Cathrine. 1994. Das dänische und norwegische Tempussystem im Vergleich mit dem deutschen. In Rolf Thieroff & Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages, 49–68. Tübingen: Max Niemeyer. [Page 54]

Flecken, Monique. 2010. Event conceptualization in language production of early bilinguals. Radboud Universiteit Nijmegen Ph.D. dissertation. [Pages 175–220]

Haugen, Einar. 1982. Scandinavian Language Structures: a comparative historical survey. Tübingen: Max Niemeyer. [Pages 157–158,162]

Höder, Steffen. 2012. Der is wieder bei und malt Karten: Niederdeutsche Syntax aus nordeuropäischer Sicht. Germanistische Linguistik 220. 181–201.

Holm, Elisabeth. 2013. «Det sto aldri på noe papir, men det lå i luften og satt i veggene»: Kroppspositurverb brukt om eksistens og lokasjon i norsk. Universitetet i Oslo M.A. thesis. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-38853

Jarad, Najib Ismail. 2015. From bodily posture to progressive aspect marker. Lingua Posnaniensis 57(1). 89–111. https://doi.org/10.1515/linpo-2015-0005 [Pages 96–97]

Killie, Kristin. 2015. The grammaticalization of progressive constructions with a focus on the English progressive. In Dag T. T. Haug (ed.), Historical Linguistics 2013: Selected papers from the 21st International Conference on Historical Linguistics, Oslo, 5–9 August 2013, 213–232. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.334.12kil [Pages 220,222–223]

Kuteva, Tania. 1998. Large linguistic areas in grammaticalization: auxiliation in Europe. Language Sciences 20(3). 289–311. https://doi.org/10.1016/S0388-0001(98)00005-9 [Page 300]

Kuteva, Tania. 1999. On ‘sit’/‘stand’/‘lie’ auxiliation. Linguistics 32(2). 191–213. https://doi.org/10.1515/ling.37.2.191

Kuteva, Tania. 2001. Auxiliation: an enquiry into the nature of grammaticalization. Oxford: Oxford University Press.

Maisak, Timur A. [Майсак, Т.А.]. 2005. Типология грамматикализации конструкций ц глаголами движения и глаголами позиции [Grammaticalization paths of motion and posture verbs: a typology]. Moscow: Язики Славянских Культур. [Page 263]

Poppe, Erich. 2003. Progress on the Progressive? A Report. In Hildegard L. C. Tristram (ed.), The Celtic Englishes III, 65–84. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter. [Pages 67–71]

Ross, Daniel & Helge Lødrup. 2017. SIT as a progressive marker in pseudocoordination? Presented at PseCoMAC 2017: Workshop on Pseudo-Coordination and Multiple Agreement Constructions, Università Ca’ Foscari, Venice, May 3, 2017.

Stoyanova, Elizaveta Alekseevna [Стоянова, Елизавета Алексеевна]. 2013. Глаголы положения в пространстве в норвежском языке. Saint Petersburg State University Candidate of Sciences thesis. [Pages 91–157]

Vinje, Finn-Erik. 1978. Verbalsyntaks: en oversikt. Trondheim: Tapir. [Pages 32–33]

For absentive function

Abraham, Werner. 2008. Absent arguments on the Absentive: an exercise in silent syntax. Grammatical category or just pragmatic inference? Sprachtypologie und Universalienforschung [STUF: Language Typology and Universals] 61(4). 358–374. [Page 359]

Behrens, Bergljot. 2008. “Hun er ute og padler” - a spatial progressive? Presented at The ASKeladden Opening Conference, Bergen, Norway, June 25, 2008.

de Groot, Casper. 2000. The absentive. In Östen Dahl (ed.), Tense and aspect in the languages of Europe, 693–719. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110197099.4.693

Vogel, Petra M. 2007. Anna ist essen! Neue Überlegungen zum Absentiv. In Ljudmila Geist (ed.), Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und intrasprachliche Aspekte, 253–284. Tübingen: Max Niemeyer. https://doi.org/10.1515/9783110938838.253

From a diachronic perspective

Asyndetic variants (especially in imperatives)

Hesse, Andrea. 2009. Zur Grammatikalisierung der Pseudokoordination im Norwegischen und in den anderen skandinavischen Sprachen. Tübingen: Francke. [Pages 164–171]

Larsson, Ida. 2014. Serial verb constructions. Nordic Atlas of Language Structures (NALS) Journal 1. 370–380. https://doi.org/10.5617/nals.5406

Skulerud, Olai. 1918. Telemaalet i umriss: Ei utsyn yver maalsoga og maalgeografien i Telemark, serleg med umsyn paa tinn. Kristiania: Olaf Norlis Forlag. [Page 89]

Venås, Kjell. 1997. So sea me her: Ei lita bok om hallingmålet. 2nd edn. Ål: Boksmia. [Pages 72–73]

Transitive TAKE NP AND construction

Åfarli, Tor Anders & Chet Creider. 1987. Nonsubject Pro-Drop in Norwegian. Linguistic Inquiry 18(2). 339–345.

Creider, Chet. 1986. Missing Constituents in Second Conjuncts in Norwegian. University of Trondheim Working Papers in Linguistics 3. 1–14.

Déchaine, Rose-Marie. 1993. Predicates across categories: Towards a category-neutral syntax. University of Massachusetts Amherst Ph.D. dissertation. [Page 252]

Déchaine, Rose-Marie. 1993. Serial Verb Constructions. In Joachim Jacobs, Arnim von Stechow, Wolfgang Sternefeld & Theo Vennemann (eds.), Syntax: ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung [An International Handbook of Contemporary Research], vol. 1, 799–825. Berlin: Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110095869.1.12.799 [Page 801]

den Dikken, Marcel. 1991. Serialisation in Europe: Norwegian empty object constructions and the analysis of serialisation. Manuscript. University of Leiden.